-
1 bully-boy
tr['bʊlɪbɔɪ]1 matón nombre masculino, gorila nombre masculino['bʊlɪˌbɔɪ]1.N matón m, esbirro m2.CPDbully-boy tactics NPL — táctica fsing de matón
-
2 bully boy
-
3 bully boy
bully boy noun 1) громила 2) террорист -
4 bully boy
сущ.1) громила2) здоровяк-грубиян3) террористThe group have frequently used bully-boy tactics.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bully boy
-
5 bully boy
-
6 bully boy
-
7 bully boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bully boy
-
8 bully boy
[`bʊlɪ`bɔɪ]громилатеррористАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bully boy
-
9 bully-boy
s.1 matón.2 esbirro. -
10 bully-boy tactics
-
11 bully
bully [ˈbʊlɪ]1. noun2. exclamation4. compounds* * *['bʊlɪ] 1.2) (colloq & dated) (also bully beef) singe (sl) m2.(colloq) exclamation3.transitive verb [person, child] maltraiter; [country] intimider -
12 bully
I 1. ['bʊlɪ]1) prepotente m. e f., bullo m. (-a)2) mil. colloq. (anche bully beef) carne f. in scatola2.interiezione colloq.II ['bʊlɪ]to bully sb. into doing — costringere qcn. a fare, intimare a qcn. di fare
* * *['buli] 1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) prepotente2. verb(to act like a bully towards.) fare il prepotente* * *bully (1) /ˈbʊlɪ/n.prepotente; attaccabrighe; bullo (fam.)● (fam. GB) bully boy, prepotente; bravaccio; teppista □ (fam. GB) bully-boy (agg.), teppistico; intimidatorio: bully-boy tactics, intimidazioni; sistemi teppistici □ ( USA) bully pulpit, posizione di autorità.bully (2) /ˈbʊlɪ/a.(fam.) magnifico; straordinario● Bully for you!, bravissimo!; buon per te!bully (3) /ˈbʊlɪ/n.bully (4) /ˈbʊlɪ/n.(to) bully /ˈbʊlɪ/v. t.intimorire; intimidire; fare il prepotente con; fare il bullo con (fam.): to bully sb. into st., costringere q. con minacce a fare qc.* * *I 1. ['bʊlɪ]1) prepotente m. e f., bullo m. (-a)2) mil. colloq. (anche bully beef) carne f. in scatola2.interiezione colloq.II ['bʊlɪ]to bully sb. into doing — costringere qcn. a fare, intimare a qcn. di fare
-
13 bully
'buli
1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) matón
2. verb(to act like a bully towards.) intimidarbully1 n matónbully2 vb intimidardon't bully your little brother! ¡no intimides a tu hermanito!tr['bʊlɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL estupendo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbully for you! familiar ¡pues fíjate!————————tr['bʊlɪ]1 SMALLSPORT/SMALL (hockey) hacer el saque inicial————————tr['bʊlɪ]1 matón,-ona1 (intimidate) intimidar, atemorizar2 (force, coerce) coaccionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bully somebody into doing something coaccionar a alguien para que haga algoadj.• de lo mejor adj.• excelente adj.n.• abusador s.m.• acuchillador s.m.• baladrón s.m.• braveador, -ora s.m.,f.• espadachín s.m.• fanfarrón s.m.• guapetón s.m.• guapo s.m.• hampón s.m.• jaque s.m.• jaquetón s.m.• majo s.m.• matachín s.m.• matamoros s.m.• matasiete s.m.• matón s.m.• pendenciero s.m.• perdonavidas s.m.• plantista s.m.,f.• terne s.m.v.• atormentar v.• baladronear v.• bravear v.• fanfarronear v.• fastidiar v.• intimidar v.• roncar v.
I 'bʊlia) c (thug, tyrant) matón, -tona m,f, bravucón, -cona m,fb) c ( in field hockey) bully m, salida f
II
-lies, -lying, -lied transitive verb intimidar, matonear (AmL fam)to bully somebody into something: she bullied him into doing it — lo acosó hasta que lo hizo
Phrasal Verbs:
III
bully for you/him! — (dated or iro) bravo!
I ['bʊlɪ]1. N1) (=person) matón(-ona) m / f, peleón(-ona) m / f2.VT (also: bully around) intimidar
II * ['bʊlɪ]1.ADJ † (=first-rate) de primera2.EXCLbully for you! — ¡bravo!
III
* ['bʊlɪ]N (Mil) (also: bully beef) carne f de vaca conservada en lata* * *
I ['bʊli]a) c (thug, tyrant) matón, -tona m,f, bravucón, -cona m,fb) c ( in field hockey) bully m, salida f
II
-lies, -lying, -lied transitive verb intimidar, matonear (AmL fam)to bully somebody into something: she bullied him into doing it — lo acosó hasta que lo hizo
Phrasal Verbs:
III
bully for you/him! — (dated or iro) bravo!
-
14 bully
1. noun:jemand, der gern Schwächere schikaniert bzw. tyrannisiert; (esp. schoolboy etc.) ≈ Rabauke, der (abwertend); (boss) Tyrann, der2. transitive verbbully somebody into/out of doing something — jemanden so sehr einschüchtern, dass er etwas tut/lässt
* * *['buli] 1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) der Tyrann2. verb(to act like a bully towards.) schikanieren* * *bul·ly[ˈbʊli]I. nyou're just a big \bully du bist ein ganz gemeiner Kerlthe class \bully der Schlimmste [o größte Rabauke] in der KlasseII. vt<- ie->▪ to \bully sb jdn tyrannisieren [o drangsalieren]▪ to \bully sb into doing sth jdn soweit einschüchtern, dass er etw tutIII. adj* * *I ['bʊlɪ]1. nto be a bit of a bully — den starken Mann markieren (inf)
don't be a bully with your little sister — schikaniere or tyrannisiere deine kleine Schwester nicht
2. vttyrannisieren, schikanieren; (using violence) drangsalieren; (into doing sth) unter Druck setzenIIto bully sb into doing sth — jdn so unter Druck setzen, dass er etc etw tut
interj (dated)prima (inf), hervorragendbully for you! (dated, iro) — gratuliere!
* * *bully1 [ˈbʊlı] s besonders MIL Cornedbeef nbully2 [ˈbʊlı]A s1. a) jemand, der Schwächere schikaniertb) Tyrann m (Chef etc)2. obs gedungener Schläger3. obs Zuhälter mB v/ta) tyrannisieren, schikanieren, einschüchtern:bully sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tutb) einen Arbeitskollegen etc mobbenC adj & int prima:bully for you!a) na und?,b) iron gratuliere!* * *1. noun:jemand, der gern Schwächere schikaniert bzw. tyrannisiert; (esp. schoolboy etc.) ≈ Rabauke, der (abwertend); (boss) Tyrann, der2. transitive verb(persecute) schikanieren; (frighten) einschüchternbully somebody into/out of doing something — jemanden so sehr einschüchtern, dass er etwas tut/lässt
-
15 bully
['buli] 1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) bølle; bisse2. verb(to act like a bully towards.) mobbe; tyrannisere* * *['buli] 1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) bølle; bisse2. verb(to act like a bully towards.) mobbe; tyrannisere -
16 bully
['buli] 1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) valentão2. verb(to act like a bully towards.) intimidar* * *bul.ly1[b'uli] n brigão. • vt ameaçar, amedrontar, intimidar. • adj Amer coll bom, excelente. • interj Amer coll bravo!, muito bem! bully for you! bravo!, muito bem!————————bul.ly2[b'uli] n 1 carne salgada (de boi). 2 carne enlatada.————————bul.ly3[b'uli] n (geralmente bully-off) início de jogo de hóquei. let’s bully-off vamos começar o jogo. -
17 bully
'buli 1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) bølle; tyrann2. verb(to act like a bully towards.) mobbe, herse medbølleIsubst. \/ˈbʊlɪ\/1) tyrann, bølle2) (sport, amer.) forklaring: finte i landhockeyIIsubst. \/ˈbʊlɪ\/ eller bully beefhermetisert (okse)kjøttIIIverb \/ˈbʊlɪ\/trakassere, mobbe, tvinge, skremmeIVadj. \/ˈbʊlɪ\/(hverdagslig, spesielt amer.) finfin, utmerketbully for you! bravo!, kjempefint!, (din) heldiggris! -
18 bully
['bulɪ] 1. n 2. vtto bully sb into doing sth — zmuszać (zmusić perf) kogoś do zrobienia czegoś
* * *['buli] 1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) tyran2. verb(to act like a bully towards.) tyranizować -
19 bully
1. сущ.общ. хулиган, задира; тиран (человек, использующий свою силу для запугивания или издевательств над другими членами коллектива)a school bully beating up a smaller boy — школьный хулиган, избивающий младшего ученика
Teachers usually know who the bullies are in a class. — Учителя обычно знают, кто задирается в классе.
2. гл.He is a bully and has been successful in dominating the entire household. — Он тиран и с легкостью захватил власть в семье.
1) общ. запугивать, стращатьThey were bullied out of their right. — Их так запугали, что они отказались от своего права.
See:2) соц. издеваться, тиранизировать (практика психологического или управленческого подавления человека в коллективе или со стороны начальства)She complained that she was being bullied by the assistant manager. — Она пожаловалась, что заместитель руководителя издевается на ней.
-
20 bully
pompás, zsarnok, marhahúskonzerv, remek to bully: terrorizál, erőszakoskodik, zsarnokoskodik, kínoz* * *['buli] 1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) zsarnok2. verb(to act like a bully towards.) megfélemlít
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bully boy — bully boys also bully boy 1) N COUNT (disapproval) If you describe a man as a bully boy, you disapprove of him because he is rough and aggressive. ...bully boys and murderers. 2) ADJ: ADJ n (disapproval) If you say that someone uses bully boy… … English dictionary
bully boy — noun A ruffian hired to beat or intimidate someone • • • Main Entry: ↑bully * * * ˈbully boy [bully boy bully boys] noun (BrE … Useful english dictionary
bully boy — bully ,boy noun count BRITISH INFORMAL someone who uses threats or violence to get what they want: Managers wanted to fire employees who stood up to their bully boy tactics … Usage of the words and phrases in modern English
bully boy — ☆ bully boy n. a violent, bullying man; esp., a hired ruffian * * * … Universalium
bully boy — n BrE informal someone who behaves in a violent and threatening way … Dictionary of contemporary English
bully boy — ☆ bully boy n. a violent, bullying man; esp., a hired ruffian … English World dictionary
bully boy — UK / US noun [countable] Word forms bully boy : singular bully boy plural bully boys British informal someone who uses threats or violence to get what they want bully boy tactics … English dictionary
bully boy — noun Bully boy is used before these nouns: ↑tactic … Collocations dictionary
bully-boy — see bully boy … English dictionary
bully-boy — bullˈy boy adjective Intimidatory • • • Main Entry: ↑bully … Useful english dictionary
bully boy — noun A tough, aggressive man … Wiktionary